Chef Doeuvre Inconnu Dissertation Outline

Please use this identifier to cite or link to this item:

Document type: Dissertação
Access type: Acesso Aberto
Title: Le chef-d oeuvre inconnu de Honoré de Balzac e a representação artística: literatura e pintura
Author: Morais, Melina Xavier de Sá
First Advisor: Cunha, Betina Ribeiro Rodrigues da
First member of the Committee: Ribeiro, Ivan Marcos
Second member of the Committee: Nepomuceno, Luís André
Summary: No presente estudo, que tem como corpus de análise a obra francesa Le chef-d oeuvre inconnu, de Honoré de Balzac, articulada as produções pictóricas advindas da própria obra mediante os personagens-pintores reais e ficcionais, Frenhofer, Poussin e Porbus, pretende-se demonstrar como a representação artística, tanto na literatura, quanto na pintura, se constitui como um êmulo na vida do artista. Foram utilizados como princípios metodológicos, a revisão bibliográfica da obra de análise e da vida do autor, dos textos que tratassem da teoria da estética da recepção, dos estudos interartes e da teoria comparada, que contribuíram para o estudo entre a novela balzaquiana com os pintores nela retratados, seja do Barroco, do Romantismo ou do Impressionismo, bem como de textos que pudessem desenvolver os temas por nos propostos, como a questão das grandes obras, da relação entre mestre e aprendiz e do grande drama da criação artística. Objetivou-se com este a busca pela compreensão do fenômeno artístico em vista da concretização, no real, do conteúdo imaginado pelo artista. No que se refere á criação, é possível estudar um texto que retrate poeticamente o ofício do pintar, ainda que de forma real, mas abstrata, no imaginário? Mas esse pintar seria o quê, especificamente? Do possível ou do impossível tão almejado e situado? Tais questões perfazem o conteúdo da obra trazendo constantemente o conflito entre realidade e imaginário. A pintura concreta e o desejo imagético da perfeição dialogam entre si. Em outro momento ocorre a necessidade de substituição entre um e outro, o que, muitas vezes, é irrelevante e/ou imperceptível ao leitor.
Abstract: In this study, the French work Le chef-d oeuvre inconnu by Honoré de Balzac is the corpus of analysis, as well as the pictorial productions derived from this Balzac s work, concerning real and fictional painting-characters, as Frenhofer, Poussin and Porbus. This dissertation intends to demonstrate in which way the artistic representation, both in literature and in painting, emulates the artist s life. The methodology of this study was the bibliographical review of texts about the analyzed work and the author s life, as well as texts about aesthetics of reception theory, interart studies, and comparative theory. All these texts have contributed to a comparative study between Balzacian novel and its portrayed painters from the Barroque, Romanticism or Impressionism and works that develop themes such as the existence of masterpieces, the master-apprentice relationship and the great drama within the artistic creation. This study also aimed the comprehension of the artistic phenomenal in relation to the accomplishment, in real life, of the artist s imagination. In artistic creation, is it possible to study a text that portraits poetically the art of painting, in a real but abstract way, in the artist s imagination? But this painting is about, specifically? About the possible or the impossible so desired and defined? These questions reveal the conflict between reality and imagination. The concrete painting dialogues with the imagetic desire of perfection or they can even replace each other, in a way that is irrelevant or imperceptible to the reader.
Keywords: Literatura francesa
Literatura e pintura
Le Chef-d oeuvre inconnu
Estudos interartes
Estética da recepção
French literature
Literature and painting
Le Chef-d oeuvre inconnu
Interarts studies
Aesthetics of reception
Literatura
Literatura francesa - História e crítica
Balzac, Honoré de, 1799-1850 - Crítica e interpretação
Balzac, Honoré de, 1799-1850 - Le chef-d oeuvre inconnu - Crítica e interpretação
Area (s) of CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIA
Language: por
Country: BR
Publisher: Universidade Federal de Uberlândia
Institution Acronym: UFU
Department: Linguística, Letras e Artes
Program: Programa de Pós-graduação em Letras
Quote: MORAIS, Melina Xavier de Sá. Le chef-d oeuvre inconnu de Honoré de Balzac e a representação artística: literatura e pintura. 2012. 102 f. Dissertação (Mestrado em Linguística, Letras e Artes) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2012.
URI: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/11840
Date of defense: 31-Jul-2012
Appears in Collections:DISSERTAÇÃO - Estudos Literários

Files in This Item:

FileDescriptionSizeFormat 
d.pdf3.34 MBAdobe PDFView/Open

Show full item record



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Le chef d’œuvre inconnu

* Auteur: Balzac
* Genre: Nouvelle

* Balzac :
Balzac a été un grand amateur d’art et de peinture. Dans son livre « le chef d’œuvre de l’inconnu », il nous offre des descriptions de l’histoire de l’art et des réflexions techniques, un peu compliquées, de la peinture à travers ses personnages. Pour rendre son histoire réelle, il introduit dans son histoiredes personnages et des peintures qui ont réellement existés. Cependant, l’auteur ne cherche pas à faire une œuvre historique mais à transmettre sa conception de la peinture et de l’art.
« Le Chef d’œuvre inconnu » est l’une des nouvelles les plus célèbres et les plus commentée de Balzac.
* Personnages :

* Maître Frenhofer : Héros : Riche vieillard qui détient une grande connaissance del’art, de l’histoire… Elève de Mabuse. (personnage fictif)
* Nicolas Poussin : Jeune artiste encore inconnu et désir de s’initier à la peinture chez Porbus. (personnage réel) Pauvre, étant peu sûr de lui, vit dans un appartement minuscule.
* Maître Porbus : François Porbus (1570-1622) auteurs du célèbre portrait d’Henri IV. (personnage réel)
* Gillette : Maitresse de Poussin
*Mabuse : Peintre Flamand qui dans l’histoire n’a eu qu’un seul disciple Frenhofer. (personnage réel seulement cité dans l’histoire)

* Peintures

* Marie l’égyptienne : sujet du tableau (fictif) de Porbus, retouché par Frenhofer et recopié par Poussin.
* Catherine Lescault surnommée « le Belle Noiseuse » : Création de Frenhofer, le fameux chef d’œuvre inconnu dont le peintre estépris.

* Résumé :
L’histoire se déroule à Paris en 1612, nous somme en Décembre. Nicolas Poussin décide de se rendre chez Maître François Porbus, peintre du roi Henri IV, dans le but de devenir son élève. C’est en hésitant devant la porte de l’atelier du maître qu’il « rencontre » un homme d’un certain âge qui à une allure particulière. Poussin se décide enfin, de se faufiler dans l’atelier dupeintre lorsque l’étrange visiteur ouvre la porte. Il découvre alors l’antre du célèbre peintre Porbus et plus précisément sa dernière toile, la « Marie Egyptienne », tableau destiné à Marie de Médicis. Epoustouflé par cette peinture, Poussin tombe de haut en entendant les critiques violentes du vieillard :
« Ta figure n’est ni parfaitement dessinée, ni parfaitement peinte, et porte partout lestraces de cette malheureuse indécision. Si tu ne te sentais pas assez fort pour fondre ensemble au feu de ton génie les deux manières rivales, il fallait opter franchement entre l’une ou l’autre, afin d’obtenir l’unité qui simule une des conditions de la vie. […] Mais là, fit-il en revenant au milieu de la gorge, tout est faux. N’analysons rien, Ce serait faire ton désespoir… »
Choqué par tant decritique contre cette œuvre, Nicolas s’exclame contre le vieux peintre et il se fait donc remarqué. Etonnés, Porbus et le vieillard lui demande ce qu’il fait là. Il leur explique, qu’il est ici pour apprendre. Ensuite le jeune homme va recevoir un court de peinture. En quelques coups de pinceaux d’une dextérité et d’une rapidité incroyables, le vieil homme a su transformer la toile et faire ainsirespirer la femme sur le tableau.
Porbus demanda au garçon de lui montrer se qu’il savait faire. Poussin redessina alors facilement la Marie du tableau. Le vieillard reconnu son grand talent en lui disant que ce n’était pas mal pour un commencement. Il lui demanda son nom et l’invita chez lui avec Porbus.
Nicolas ne sait toujours pas qui est cet étrange vieil homme. S’est en découvrant chez lui,le tableau du grand peintre Mabuse qu’il apprend son identité. C’est maître Frenhofer, l’unique élève de Mabuse.
A ce moment, Porbus et Poussin découvrent l’existence d’un tableau secret sur lequel travaille Frenhofer depuis maintenant 10ans : La « Belle Noiseuse ». Le problème est que Frenhofer n’arrive pas à l’achever, il veut atteindre la perfection, il sait qu’il lui manque un petit...

0 Thoughts to “Chef Doeuvre Inconnu Dissertation Outline

Leave a comment

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *